.jpg)
La entrada más vista de este blog ¡más de doscientas visitas! data de más de cinco años atrás, y empezaba:
«Hace ya unos años, apareció en las GenCones un militar llamado David Wesely que se colgaba la medalla de haber inventado el juego de rol antes que Gary Gygax y de haber enseñado a jugar a Dave Arneson. Como quiera que somos unos cuantos a los que el bueno de Gygax ¡que en gloria esté! nos toca las narices, la aparición del mayor Weasely fue de lo más oportuno. Y su juego "Braunstein" gozó de cierto culto.
Lo que me llama la atención de "Braunstein" no es el parecido con D&D sino sus diferencias. Como un huevo a una castaña. Para que os hagáis una idea y juzguéis por vosotros mismos, aqui tenéis un extracto.»
Qué rápido ha pasado el tiempo ¿verdad? ¡Ha llegado el momento de actualizarla!
Estudiante A
Antecedentes:
Eres un súbdito fervientemente patriótico y leal a tu país y rey (Federico Guillermo IV de Prusia). Te ha desalentado descubrir que las peligrosas ideas de la Revolución Francesa circulan sin freno entre los estudiantes y la facultad de la Universidad. Tanto el Canciller como el Alcalde se niegan a prestar oídos a tus advertencias sobre la NBB, un movimiento estudiantil radical pro-francés. Tan sólo el mayor de la Landwehr (la milicia local) parece odiar tanto como tú a los revolucionarios, pero es un un holgazán inepto que no te trata con respeto. Has reunido una banda de estudiantes que se plantarán junto a ti contra la NBB; cuando os pregunten como os haceis llamar dirás "Somos Prusianos. Nuestro honor no necesita otro nombre." Y como lider del equipo de esgrima, puedes defender (y has defendido) tu honor en el campo de duelo muchas veces.
Sucesos recientes:
La última noche fuiste insultado por el Estudiante B, cabecilla de la NBB pro-francesa. Cuando le desafiaste a un duelo, te respondió "Acepto: ¡jarras de cerveza a dos pasos!" y ¡vació su cerveza sobre tu cabeza! Tus amigos intervinieron, la pelea se propagó, y la Landwehr os arrestó a todos. Empiezas en prisión, con muchos de tus compañeros estudiantes. La Landwehr te quitó tu espada.
Tus objetivos:
1) Librarte a ti y a tus amigos de la cárcel.
2) Conseguir que se encarcele, cuelgue o fusile a tantos estudiantes de la NBB como sea posible.
3) Obligar al estudiante B a que se bata contra ti en un duelo como es debido (y Derrotarle).
4) Salvar a Braunstein del ejército francés, del que se rumorea está acercándose.
Estudiante B
Antecedentes:
Eres el hijo del Barón de Braunstein, quién te envió a la Universidad "para obtener conocimiento libresco y una cicatriz en duelo". En la Universidad has aprendido que tu país, el reino de Prusia, es una tiranía represiva y tu padre es un pequeño y descerebrado eslabón de las cadenas que atan al pueblo. ¡Pero se acerca el día en que el pueblo de Prusia seguirá el ejemplo francés y derrocará a sus amos! Has asumido el liderazgo de la NBB (Napoleone Buonaparte Bund, así llamada en honor del general revolucionario francés), una organización estudiantil que prepara ese día. La NBB se prepara para cuando llegue el momento ¡cubrir la ciudad con posters y pintadas llamando a la masas a la revuelta! Proclamas orgullosamente tu desprecio por el viejo orden llevando el pelo largo y la vestimenta revolucionaria de tus ídolos franceses, Marat y Carnot.
Tu visión de los otros personajes jugadores: El Canciller de la Universidad, el Alcalde, el comandante de la Landwehr (la milicia local) y otros líderes locales de Braunstein son todos, al igual que tu padre el Barón, agentes de la represión quieras que no, aunque a la mayoría se les puede sobornar para que hagan la vista gorda. Tan solo el Banquero parece tomarte en serio, pero tal vez tan sólo sea por la suculenta asignación que tu padre te pasa a través de su banco. Aparte de tus amigos de la NBB, los otros estudiantes de la Universidad se dividen entre las fuerzas de la Represión (cómo el Estudiante A) a quienes tu grupo llama los 'Perros' y las fuerzas de la estupidez, a quienes tu grupo llama las 'Ovejas'. Desde luego, "mientras vigila a los perros, uno debe procurar conducir, o incluso despertar, a las ovejas".
Sucesos recientes:
Circulan rumores de que los franceses entrarán en guerra con Prusia en muy poco. La última noche fuiste emboscado por el Estudiante A y sus 'perros' en una taberna en la ciudad; entonces llegó la Landwehr (obviamente no por casualidad) y te arrastraron a la cárcel. Por supuesto, vas desarmado, pero aún conservas tu dinero y una pinta de cerveza, aunque has perdido tu gorro frigio rojo.
Tus objetivos:
1) Librarte a ti y a tus amigos de la cárcel.
2) Conseguir que se encarcele o sancione al Estudiante A y a sus 'perros' por atacarte.
3) Reclutar a más estudiantes para la NBB.
4) Dar la bienvenida a los franceses cuando liberen a Braunstein.
Estudiante C
Estudiante D
E: el Canciller de la Universidad de Braunstein
F: el Alcalde
G: el comandante de la Landwerhr
H: el comandante Jaeger
I: tabernero
J: banquero
K: tabernero L: el Barón de Braunstein
Descargado desde http://arsludi.lamemage.com/index.php/106/braunstein-memories/
Traducción al castellano por mi. Sin permiso y sin licencia, sin la mínima decencia y en contra de toda ley humana o divina. Reproducido con finalidades puramente educativas. Aquel que lo lea debe borrarlo de la memoria en 24 horas, o condenará su alma inmortal al décimo círculo del Infierno. No hace falta darme las gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario