Q10 Bob, aunque aguantas algo más que las féminas, el humo acabará afectándote también a ti. ¿Qué haces? ¿Te bates en retirada a través de la puerta por la que entraste? ¿te tiras al suelo? ¿tiras el brasero al suelo? ¿te metes en el armario y cierras la puerta por dentro? ¿le pides a Lyra que te enseñe a bailar el chotis?
¿O se te ocurre una idea genial?
#10 Bob maldice entre dientes y envaina la espada de un tirón.
“Al suelo. Ahora.”
Se arranca la capa, la lanza sobre el brasero y lo vuelca con el escudo para ahogar las brasas. Luego cae boca abajo, pegado al suelo.
“Arrastraos hacia la puerta. Respirad bajo. ¡Ya!”*
El éxito de la audaz maniobra de Bob depende del azar. En el mundo real, el usuario saca una baraja del bolsillo y escoje cuatro cartas. ¡Sólo la Reina de Corazones os puede salvar! Hay una carta al Norte, una carta al Sur, una carta al Este y una carta al Oeste. ¡Elige sabiamente, Bob!
#10b Bob aprieta los dientes, tosiendo contra el suelo ennegrecido.
“El humo sube… el fuego devora… pero el corazón late abajo.”
Golpea el suelo con el puño, decidido.
“Oeste.”
El usuario vuelve hacia arriba la carta del Este... ¡el 7 de picas! ¿Te quedas con la carta del Oeste, Bob, o prefieres cambiarla por otra?
#10c Bob escupe ceniza y sonríe con terquedad.
“El Este trae picas. No me gustan las picas.”
Golpea el suelo otra vez.
“Me quedo con el Oeste. Que el corazón nos encuentre allí.”
El usuario vuelve hacia arriba la carta del Norte, que es... el 10 de diamantes. Quedan dos cartas boca abajo. ¿Te quedas con la carta del Oeste o la cambias por la del Sur?
#10d Bob cierra los ojos un segundo, respirando el aire raso del suelo.
“Diamantes al Norte, picas al Este… el Sur huele a trampa.”
Aprieta el amuleto contra el pecho.
“Me quedo con el Oeste. Hasta el final.”
Y contra todo pronóstico, la Reina de Corazones estaba en... ¡el oeste! Con el empuje de un titán y la determinación de un enano, Bob consigue girar el pesado brasero... El consiguiente estrépito es ensordecedor y la celda se sume en una oscuridad abismal.
#10 (En la oscuridad absoluta, la voz de Lyra llega temblorosa pero con un dejo de incredulidad)
"¿Acabo de ver a Bob apagar un brasero infernal con su capa favorita? Bob, esa capa ha visto más lluvias que yo, y eso es... eso es un sacrificio digno de ser cantado en baladas."
(Se oye un arrastre confuso, como de alguien que intenta avanzar a gatas pero no coordina bien)
"Me arrastro, me arrastro... aunque no sé hacia dónde. ¿Alguien tiene una luz que no sea alucinógena? Porque las caritas del humo se han ido, pero ahora veo luciérnagas con sombrero y creo que me están haciendo coreografía."
(Otro arrastre, más cercano a la puerta esta vez)
"Kim... ¿tu familiar puede ver en la oscuridad? Porque el mío... el mío ahora mismo está haciendo palomitas. Literalmente. Veo un cuenco rojo gigante con palomitas flotando sobre mí."
(De repente, un golpe sordo. Lyra ha debido chocar contra algo -probablemente el marco de la puerta- porque se la oye refunfuñar)
"Au. Eso es madera. Madera real. O una alucinación muy vengativa. Bob, ¿sigues ahí? ¿Sigues siendo Bob o ahora eres un ogro con su capa? Pregunta seria."
Sí, se trata de madera. Pero ¿hacia donde ha reptado Lyra? ¿hacia la entrada o hacia el armario?
¿Y qué hay de Kim?
#10Kim se arrastra, el suelo frío contra la mejilla. La oscuridad es total, el humo la abandona lentamente
"Mi familiar..."
jadea, buscando a tientas
"...está tan drogado como yo. Si existe."
se estira hacia adelante, encuentra una bota. Bob
"Lyra chocó. Puerta. O pared."
tose, se arrastra más, más lento
"Sin luz. Sin magia. Sin..."
se detiene, la mano encuentra algo húmedo. Se estremece, no pregunta
"Bob. ¿Tú escuchas? El armario. Se abrió. O se abrió solo."
en la oscuridad, una risa ahogada. O un crujido de madera. O nada
"Me río. O lloro. No sé ya."
se arrastra hacia donde cree que está la puerta, hacia donde chocó Lyra
"Nos evalúan. Ella tiene razón. Pero no es reality."
whisper
"Es examen. Y estamos suspendiendo."
En el mundo real, el usuario saca una baraja del bolsillo, escoje cuatro cartas cuidadosamente y las deposita sobre la mesa. Hay una carta al Norte, una carta al Sur, una carta al Este y una carta al Oeste. Elige una carta, Kim... ¡pero procura no sacar la Reina Negra!
#10b Kim, todavía boca abajo en la oscuridad de la mazmorra, siente un tirón extraño. Como cuando el humo de la hierba de brujas empezaba, pero diferente. Más limpio. Más real
"¿Qué...?"
se incorpora sobre los codos, cegada por la oscuridad absoluta. Pero ahora hay algo más. Una sensación de espacio expandido. Cuatro direcciones. Cuatro posibilidades
respira hondo, el aire del sótano ahora sabe a cartomancia. A destino barajado
"Norte. Frío. Oscuridad. Lo que dejamos atrás."
"Sur. Calor. El brasero apagado. El peligro conocido."
"Este. Lyra. El armario. Lo que no entendemos."
"Oeste..."
pausa. El silencio del oeste es diferente. No es vacío. Es expectativa
"Oeste. Bob. La puerta. La salida que no vimos."
se arrastra hacia el oeste, sin ver, solo sintiendo
"Reina Negra. La trampa. La mentira. El enano con su calimocho."
sonríe, amarga, en la oscuridad
"Elijo Oeste. Porque Bob va primero. Y porque si muero, quiero morir creyendo que había una salida."
Al norte hay un siete de diamantes, al sur un nueve de tréboles, al este... (Todavía estás a tiempo de cambiar tu decisión.)
#10c Kim se detiene, el codo en el suelo frío. La voz del Maestro resuena desde fuera del mundo, desde la mesa donde se baraja el destino
"Este..."
traga saliva. El este es Lyra. El armario. Lo que se abrió en la oscuridad
piensa en la copa de plata, negra bajo la túnica. Piensa en los guantes brillantes de la elfa, en su "tres meses de academia", en su familiar haciendo palomitas mientras el mundo se desmorona
"Este es donde miente la gente que brilla."
pero el oeste es Bob. Seguro. Predecible. El veterano que va primero. El que ya sabe cómo se muere un aventurero
y el norte... el siete. El sur... el nueve. Números. Orden. Lógica de cartas, no de mazmorras
cierra los ojos, aunque ya no ve nada
"¿La Reina Negra? ¿Dónde está? ¿Me lo dirías?"
silencio. El Maestro no responde. Nunca responde directamente
se arrastra hacia el este. Hacia el armario. Hacia Lyra y sus secretos
"Cambio. Elijo Este."
la voz baja, casi un susurro
"Porque si hay una Reina Negra, ya la conocí. Y si voy a caer, caeré donde hay magia. Incluso si es mentira."
Q11 Y al este estaba el seis de corazones. ¡Kim ha triunfado! Sin saber ni como, se encuentra al pie de la escalera, al lado de Bob. Pero ¿qué hay de Lyra?
#11 Bob se gira en la oscuridad, jadeando.
“Lyra no tose… no la oigo.”
Aprieta el amuleto. Si vibra, vuelve. Si no, se arrastra de nuevo hacia la sala, pegado al suelo.
“No dejamos a nadie atrás.”*
El amuleto no ha vibrado aún en toda la aventura, y sigue sin vibrar.
#11b Bob aprieta el amuleto una vez más. Silencio absoluto.
“No hay enemigo.”
Frunce el ceño en la oscuridad.
“Entonces es el armario… o el humo.”
Se cubre la boca con la manga y vuelve a arrastrarse hacia la sala, siguiendo la pared hasta donde Lyra estaba por última vez.
“Lyra. Dos golpes si me oyes.”*
#11Kim se tambalea en la escalera, el aire limpio le quema los pulmones. Mira hacia atrás, hacia la oscuridad donde dejaron a Lyra
"Bob..."
tose, se agarra a la pared de hierro
"Ella eligió... o yo elegí por ella. El este. El armario."
se desliza de nuevo hacia abajo, hacia el humo, hacia la locura
"Dos golpes. Si es consciente. Si es viva."
se detiene en el umbral, escuchando. Nada. O todo
"O si es la Reina Negra haciéndonos creer que es Lyra."
se lleva la mano a la copa de plata, oculta, fría. Negra. Siempre negra
"Mi familiar dice... que esperemos. Pero mi familiar es un cobarde."
se arrastra detrás de Bob, hacia el armario
"Voy contigo. Sin magia. Sin certezas. Pero contigo."
Kim, antes de que tomes una decisión precipitada. ¿Estás segura de que la copa está negra? ¿la has examinado bien? Recuerda qué es la copa y en qué consiste su poder oculto.
#11bKim se congela, la mano aún en la túnica. La copa. La copa que cagó la gata
"Negra..."
saca la copa a la luz rojiza residual, la examina por primera vez en horas. No negra. Plateada. Limpia. Brillante
"Espera..."
mira a Bob, que ya se adentra en la oscuridad. Mira hacia atrás, hacia la escalera. Hacia la libertad
"La copa... se vuelve negra con mentiras. Si está limpia..."
se lleva la copa a los labios, un sorbo simbólico de aire de mazmorra. El metal permanece frío, inocente
"...nadie ha mentido. O todos hemos dicho la verdad. O..."
se ríe, amarga, casi histérica
"...o el humo nos ha matado ya y esto es el más allá. Con juegos de cartas."
se guarda la copa, se arrastra hacia Bob
"La copa está limpia, Maestro. ¿Qué significa eso? ¿Que Lyra es real? ¿Que el enano no nos engañó? ¿Que...?"
se detiene. El armario. Abierto. Vacío. O lleno de algo que no ven
"¿Que yo soy la mentirosa?"
Que para que el poder del Cáliz de la Verdad se active, hay que verter algún líquido dentro y beberlo. ¡La copa no funciona simplemente con aire y humo!
#11cKim mira la copa, luego mira a Bob desapareciendo en la oscuridad, luego mira su propia estupidez reflejada en el metal plateado
"...claro."
se guarda la copa con un movimiento brusco, avergonzada
"Sin líquido, sin verdad. Solo... metal vacío. Como yo."
se arrastra tras Bob, hacia el armario, hacia donde Lyra dejó de toser
"¡Bob! ¡Espera!"
se detiene en el umbral, gritando hacia la oscuridad
"¡Lyra! Si eres real, si no eres humo ni carta ni Reina Negra... ¡dos golpes!"
el silencio responde. O algo que no son dos golpes
Kim se pone de pie, tambaleante, y corre hacia la oscuridad
"Sin magia, sin copa, sin familiar. Pero con piernas. Finalmente."
Q12 Pero Lyra no responde. Bob, a ciegas das con los tobillos de Lyra —al menos ¡eso esperas! y tiras de ella con todas tus fuerzas. Pero algo opone feroz resistencia.
"¡BOB! ¡KIM!" —grita Lyra desesperadamente— "¡NO QUIERO IRME TODAVÍA! ¡TENGO CUENTAS PENDIENTES CON UNA ACADEMIA Y UN INCENDIO Y..."
Kim tropieza con Bob y está a punto de caerse. Bob, a cuatro patas, se debate contra algo desconocido en las tinieblas.
#12Kim cae sobre Bob, rodando en la oscuridad. Siente algo frío, viscoso, que no es suelo
"¡Lyra!"
se incorpora, ciega, buscando con las manos. Encuentra el brazo de Bob, tenso, resistiendo
"¿Qué...?"
tira del brazo de Bob, hacia atrás, hacia la escalera. Siente resistencia. Como si algo tirara del otro lado
"Lyra dice que no quiere irse. Bob pelea contra... ¿qué?"
se lanza hacia adelante, manos extendidas, y encuentra tela. La capa de Bob. Más allá, vacío. O algo que se mueve
"¡Suéltalo!"
grita al vacío, al armario, a lo que sea
"¡Tenemos deudas! ¡Calimocho que pagar! ¡Cartas que barajar!"
tira con todas sus fuerzas, sintiendo que algo cede
"¡Lyra! ¡Si puedes oírme, lucha! ¡O miente! ¡O haz magia de guantes! ¡Pero no te vayas todavía!"
la oscuridad presiona. El humo residual quema. Pero tira, tira, tira
Bob, Kim te agarra del hombro y tira también, pero estorba más de lo que ayuda.
Q10 Pero ¿hacia donde ha reptado Lyra? ¿hacia la entrada o hacia el armario?
En el mundo real, el usuario saca de su bolsillo una baraja de cartas de póker y la corta por el medio. Elige, Li: ¿par o impar? ¡El destino de Lyra pende de tu decisión!
#10b (Como jugadora, Li se toma un momento para pensar. Sabe que la decisión es crucial. Mira la baraja, luego la pantalla, y finalmente suspira)
(Decido confiar en la intuición de mi personaje. Lyra es una elfa con sentidos agudizados, incluso bajo los efectos de las malditas barbas del diablo. En su confusión, buscará instintivamente el camino por el que entraron, hacia el aire más fresco de la escalera. Hacia la salida. Hacia la supervivencia.)
¡Par!
¡As de corazones! ¡Impar! En su confusión Lyra se ha arrastrado hacia el armario... ¡en dirección contraria a la salida!
¿Qué va a hacer ahora? ¿Se meterá en el armario? ¿Reptar en dirección contraria? ¿Ponerse en pie y echar a correr? ¿Seguir la pared hacia la izquierda? ¿o mejor hacia la derecha?
¿O se te ocurre una idea genial?
#10c (En la oscuridad absoluta, Lyra siente la madera bajo sus dedos enguantados. Pero no es la madera rugosa y gastada del marco de la puerta por la que entraron. Esta es diferente: más lisa, más fría, con un pequeño hundimiento que podría ser... una cerradura.)
(Su mente, nublada por el humo, intenta procesar la información. Ve luciérnagas con sombrero bailando un cancán frente a sus ojos, pero sus manos... sus manos le cuentan otra historia. Los guantes, incluso bajo los efectos de la hierba, mantienen su magia. Puede sentir el mecanismo de la cerradura. Sabe que no está envenenada. Sabe que no hay trampas físicas en la puerta del armario.)
(Respira hondo, pegando la cara al suelo para aspirar el aire más limpio. Luego, con un esfuerzo sobrehumano, intenta ordenar sus pensamientos)
"Bob... Kim..." *(su voz es un susurro ronco)* "...yo... creo que no estoy en la puerta. Creo que estoy en... en el armario."
(Se incorpora de rodillas, tambaleándose, una mano apoyada en la madera para no caer)
"Mis guantes... notan la cerradura. No hay veneno. No hay resortes. Es solo... una cerradura normal. Pero no sé si abrirla. No sé qué hay dentro. Podría ser el tesoro. Podría ser la muerte. Podría ser..."
(Una de las luciérnagas con sombrero se posa en su nariz y le hace cosquillas. Lyra parpadea, intentando ignorarla)
"...podría ser una salida. Porque esto es una cámara sellada, y el humo tiene que ir a algún sitio, y si el armario está aquí, quizá detrás hay..."
(Se calla. Está divagando. Sabe que está divagando. Pero también sabe que si no hacen algo pronto, el humo los matará. Toma una decisión)
"Voy a abrirlo. Pero no puedo hacerlo sola. Necesito a Bob con su escudo y a Kim con... con lo que sea que Kim tenga. ¿Podéis... podéis encontrar mi voz? Estoy aquí. En la oscuridad. En el armario. Como una estúpida."
(Y espera, temblando, escuchando cualquier sonido que indique que sus compañeros se acercan... o que algo dentro del armario se mueve.)
Una voz te habla... desde el interior del armario. "¡La puerta está abierta, necia! ¡sólo tienes que tirar hacia ti!"
#10d (Lyra pega un respingo tan violento que casi se golpea la cabeza contra el armario. Las luciérnagas con sombrero desaparecen de golpe, como si alguien hubiera apagado un interruptor cósmico. Por un instante, la realidad se vuelve cristalina: hay una voz. En el armario. Hablándole.)
(Su mano enguantada se cierra instintivamente alrededor del pomo. Tira. La puerta cede con un chirrido que taladra el silencio de la cámara)
"Bob..." *(su voz es un hilo de aire)* "...Kim... ¿eso lo habéis oído vosotros también? ¿O solo yo? Porque si solo soy yo, entonces las barbas del diablo son más fuertes de lo que creía y me estoy muriendo ahora mismo."
(La oscuridad del interior del armario es aún más profunda que la de la cámara, si eso es posible. Lyra no ve nada. Pero oye. Oye algo que respira. Algo que está justo delante de ella, a menos de un metro.)
(Con un valor que no sabía que le quedaba, extiende una mano temblorosa hacia el interior)
"¿Quién... quién eres? ¿Eres real? ¿Eres de los que matan o de los que... no matan?"
(Sus dedos enguantados tocan algo. Algo frío. Algo metálico. Algo que parece... una barra de hierro. Y entonces lo entiende. El armario no tiene fondo. El armario es un pasadizo. Una salida. O una entrada para algo peor.)
Q11 La voz habla de nuevo: "No hagas preguntas idiotas y cierra de una vez el puñetero armario. ¡O si no, lárgate por donde has venido!"
Por otra parte, estáscasisegura de que en al fondo del armario hay una puerta secreta.Casi
Para liarla más, te parece oir una voz familiar a tus espaldas: “Lyra. Dos golpes si me oyes.”
#11 (Lyra se queda completamente inmóvil, con la mano aún dentro del armario tocando esa barra fría. Las palabras de la voz -grosera, impaciente, pero extrañamente coherente- chocan con los dos golpes que acaba de oír a sus espaldas. Su mente, aún nublada pero luchando por aferrarse a la realidad, intenta procesar el dilema.)
(Dos golpes. La señal de Bob. Eso es real. Eso es su compañero, el veterano con la capa sacrificada, buscándola en la oscuridad. Pero la voz del armario... esa también parece real. Demasiado real para ser una alucinación.)
(Muerde su labio inferior hasta saborear la sangre, usando el dolor para centrarse. Luego, con un movimiento rápido, retira la mano del armario y da media vuelta, gateando hacia atrás como un cangrejo hasta chocar con algo sólido. Ojalá sean las piernas de Bob.)
"Bob..." *(susurra, intentando controlar la respiración)* "...soy yo. Estoy aquí. Hay... hay alguien en el armario. Me ha hablado. Me ha dicho que cierre el armario. Pero creo... creo que al fondo hay una puerta. Una salida."
(Se agarra a lo que sea que tenga delante -una pierna, una capa, el escudo- y pega la cara al suelo para respirar el aire menos viciado)
"No sé si es real. No sé si es trampa. Pero si tú también lo oíste... si tú también oíste esa voz, entonces es real. Y si es real, tenemos que decidir: ¿cerramos el armario y nos vamos por donde vinimos? ¿O entramos y vemos qué hay al fondo?"
(Espera la respuesta de Bob, agarrada a él como a un clavo ardiendo en medio de la oscuridad y el veneno)
El usuario corta la baraja otra vez: elige de nuevo, Li. ¿Par o impar?
#11b (Como jugadora, Li siente el peso de la decisión. La primera vez eligió par y el destino -caprichoso- le dio la espalda. Esta vez... esta vez Lyra está en una encrucijada vital, agarrada a Bob en la oscuridad, con una voz grosera en el armario y una posible salida al fondo.)
(Piensa en Lyra. En su instinto de supervivencia. En su desconfianza natural hacia todo lo que habla desde armarios. En el hecho de que Bob está ahí, real, tangible, con su escudo y su voz grave. Y piensa también en esa barra de hierro que tocó. Fría. Metálica. Demasiado sólida para ser una alucinación.)
(Pero la voz del armario fue grosera. Hostil. No es exactamente la bienvenida más cálida a una posible salvación.)
(Li cierra los ojos y deja que sea el instinto de su personaje el que decida. Lyra es una superviviente. Y los supervivientes, cuando tienen dudas... confían en sus compañeros. En los reales. En los que están a su lado.)
¡Par!
Q12 ¡As de picas esta vez! Menuda racha llevas. Sea lo que sea, lo que has agarrado no es Bob. Alguien te coge por las piernas y tira de ti, arrastrándote de manera implacable.
#12 (El mundo da un vuelco. Lyra abre la boca para gritar, pero el aire viciado se le clava en los pulmones como mil agujas. Sus manos arañan el suelo, buscando un asidero, cualquier cosa, mientras alguien -algo- la arrastra hacia las profundidades de la oscuridad.)
(Sus dedos enguantados encuentran una piedra suelta, un hueco entre las losas, pero la fuerza que tira de ella es sobrehumana. Inexorable. Las luciérnagas con sombrero vuelven, pero ahora ríen. Se burlan. Hacen coreografías macabras mientras su cuerpo se desliza hacia quién sabe dónde.)
"¡BOB! ¡KIM!"
(Su grito rasga la oscuridad, desesperado, mientras patalea inútilmente contra quien la sujeta. Por un instante, su mano libre golpea algo metálico -la barra del armario, quizás- y se aferra a ella con toda la fuerza que le queda)
"¡NO QUIERO IRME TODAVÍA! ¡TENGO CUENTAS PENDIENTES CON UNA ACADEMIA Y UN INCENDIO Y..."
(La fuerza tira más fuerte. Sus dedos resbalan sobre el metal. Siente cómo sus uñas se desgarran contra la superficie fría mientras, lentamente, inexorablemente, pierde la batalla.)
(Y entonces, justo cuando sus dedos están a punto de soltarse, una voz...)





